Новый выпуск «Транслита» посвящён пересечению понятий языка (литературы) и техники, которое происходит сразу в нескольких плоскостях. Прежде всего, в фокус попадает комбинаторная литература, первая осмыслившая текст как перестраиваемую машину производства значения. В числе прочего в номере дана широкая панорама различных техник письма — от полифоносемантической, являющейся своего рода моделью для сборки нескольких планов значения, до асемической, стремящейся к передаче значения ...

300  

Авторы и составители нового номера взяли на себя непростую задачу: взглянуть на литературу не просто с разных (утверждающих якобы объективную картину), но с неожиданных для неё сторон, задействовать методологические подходы, зачастую расцениваемые писательским цехом как возмутительные. Этот выпуск «Транслита» — попытка рассмотреть литературу как определённый антропологический опыт, культурный институт и социальную практику. В первую очередь, подчёркивают авторы, их интересовал «переход ...

112  

Каковы отношения поэзии с языком? Казалось бы, этот вопрос можно назвать риторическим, но вместе с тем, если попробовать добиться хотя бы двух ответов на него, легко убедиться, что это будут взаимоисключающие теории знака (а также экономика речи, топология языка, политика референта и политэкономия поэзии как института). Именно поэтому ответ на него обречён носить столь же риторический и множественный характер. Можно ...

140  

Здравый смысл литературы предостерегает: клише — это то, от чего следует избавляться. Но раз предостерегает, значит, литература — это пространство, вероятность проявления клише в котором довольно высока, а раз «избавляться», значит, клише в некотором смысле на этой территории неизбежно. Можно сказать, что литература живёт подозрительно неистребимой логикой отказа от клише во имя новых изобретений. Однако, поскольку за всю могущественную историю ...

140  

Для очередного, сдвоенного, выпуска, озаглавленного «Литература-советская», наибольшее значение имеет вопрос, поставленный относительно повседневности, социальной чувственности, антропологии и культуры советской эпохи. Дело, разумеется, идёт не только о литературе. Но литературе как социальной практике (одновременно стремящейся к асоциальности) в частности и политической речи вообще в советском обществе во всех случаях действительно отводилась особая роль, поэтому в заголовок значительно дисциплинарно расширенного номера вынесена ...

140  

Кант И.

В сборник всемирно известного немецкого философа Иммануила Канта вошли следующие трактаты: «Пролегомены ко всякой будущей метафизике, могущей появиться как наука», «Религия в пределах только разума», «Логика. Пособие к лекциям».

Вступительная статья К. А. Сергеева.   

454  

Дюрер А.

В книгу вошли выдержки из теоретических трудов великого немецкого живописца и графика Альбрехта Дюрера — трёх печатных трактатов и рукописных набросков к ним. В оригинале трактаты Дюрера весьма обширны и в значительной мере носят специальный характер, а также изобилуют повторениями. Составители данного сборника старались подбирать материал таким образом, чтобы по нему можно было судить и о построении этих трудов, и ...

1000  

Терентьев И.

98  

Грасс Г.

30 января 1945 года подводная лодка С-13 под командованием Александра Маринеско потопила немецкий суперлайнер «Вильгельм Густлофф», на борту которого находилось около десяти тысяч человек. Спасти удалось немногих… но достоверно известно, что одна из спасённых родила сына ровно через два часа после гибели «Вильгельма Густлоффа»…

347  

Есипова М.В.

Это первое в России монографическое исследование традиционной музыки Японии создано в формате энциклопедии. Свыше 200 статей основного корпуса книги представляют все основные виды и жанры японской придворной, буддийской храмовой и духовной музыки, музыку основных видов традиционного театра, жанры городской музыки высокой традиции, музыкальные инструменты, музыкально-теоретические термины и понятия, имена основоположников основных музыкальных и музыкально-театральных традиций.

Книга предназначена как специалистам — ...

630  

Книга посвящена императору Александру II, одному из самых крупных реформаторов в истории России, государственная деятельность которого во многом предопределила дальнейшие судьбы страны, а трагическая гибель стала серьёзным и так и не понятым предупреждением потомкам. В сборник вошли фрагменты дневников и воспоминаний представителей самых разных слоёв российского общества, которых судьба лично сводила с императором на различных этапах его жизни. Среди множества ...

203  

Шестаков В. П.

Венская школа истории искусства — одно из фундаментальных явлений мировой науки об искусстве конца 19-го и 20-го веков. В книге рассмотрены труды её основоположников Ф. Вкхофа и А. Ригля, подъём школы в первые десятилетия 20 в., связанный с деятельностью М. Дворжака и Ю. фон Шлоссера.

Приход к власти фашизма в Австрии и Германии явился причиной эмиграции многих учёных Венской школы ...

91  

Сартр Ж. П.

Тошнота — это суть бытия людей, застрявших «в сутолоке дня». Людей, брошенных на милость чуждой, безжалостной, безотрадной реальности. Тошнота — это невозможность любви и доверия, это — попросту неумение мужчины и женщины понять друг друга. Тошнота — это та самая «другая сторона отчаяния», по которую лежит Свобода. Но — что делать с этой проклятой свободой человеку, осатаневшему от одиночества?

395  

В центре внимания данного сборника — категория счастья в современной культуре, которая рассматривается в различных контекстах: от «американской мечты», представленной в образе отдельного дома и машины до мест свадебной фотосъёмки в российских городах. Где и как люди ищут счастье, как это происходило в разные эпохи и в разных странах (Великобритания, Индия, Индонезия, Россия, США)? Целью сборника является своего рода эксперимент ...

358  

Парр М.

Девочка Тоня по прозвищу «гроза Глиммердала» — единственный ребёнок в норвежской глухой деревушке. Тоне десять лет, у неё есть снегокат и твёрдая уверенность в том, что главное в жизни — «скорость и самоуважение». Когда она мчится с гор, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. А ещё у ...

360