Исследование московской архитектуры, проведённое КБ «Стрелка», показало, что «Цимайло Ляшенко и Партнёры» входит в пятёрку крупнейших архитектурных бюро Москвы по объёму заказов. На его счету десятки построенных частных домов и победы в крупных градостроительных конкурсах, и это вовсе не предел. Александр Цимайло и Николай Ляшенко — не публичные фигуры, хотя и светские, что сегодня бывает нечасто. Будучи известными в среде ...

714  

Лу Синь

Лу Синь — один из отцов современной китайской литературы. С его рассказа «Записки сумасшедшего» (1918) принято вести отсчёт новой литературы Китая. Литературное творчество Лу Синя сразу обрело признание как в Китае, так и за рубежом. Первые переводы его прозы в нашей стране были опубликованы ещё в 1929 году, всего в советское время вышло двадцать отдельных изданий на русском языке. Лу ...

390  

Би Фэйюй

Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования.

За роман «Китайский массаж» писатель был удостоен самой ...

450  

Лю Чжэньюнь

Роман Лю Чжэньюня «Меня зовут Лю Юэцзинь» уже третье произведение выдающегося китайского сатирика, изданное на русском языке. С фирменной иронией Лю Чжэньюнь рассказывает о происшествиях в жизни обычного китайского повара, невольно сделавших его вершителем судеб чиновной и деловой элиты. Безобидная овца, желая пощипать травку, по неосторожности ощипала целую стаю волков. При всей анекдотичности в этой истории нет ничего невероятного, таков ...

450  

Чжан Вэй

Действие романа Чжан Вэя «Старый корабль» охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая «культурной революцией». На их примере автор предпринимает попытку по-иному взглянуть на историю своей страны, пытается выявить свойства национального характера, которые скрывали или оставляли в стороне писатели того времени. В Китае ...

600  

Кайбара Экикэн (1630–1714) и Нисикава Дзёкэн (1648–1724) — знаменитые японские мыслители конфуцианского толка. Они прожили свои жизни в стране, которая не знала мятежей и войн. Их идеалом была мирная и предсказуемая жизнь, лишённая героических подвигов и полная заботами об исполнении своего долга перед соотечественниками. В трактатах «Поучение в радости» и «Мешок премудростей» мыслители рассуждают о том, что волновало каждого японца: ...

495  

Басё М.

Книга знакомит российского читателя с прозой великого японского поэта Мацуо Басё (1644–1694). В России он известен и любим, прежде всего, как непревзойдённый мастер трёхстиший-хайку, но у себя на родине он знаменит и как создатель нового литературного жанра. Путешествую по Японии на протяжении всей своей жизни, Басё написал семь путевых дневников, стихи из которых в 60-х годах XX века великолепно перевела ...

450  

_поэзия

Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII—X вв.), Сун (X—XIII вв.), Юань (XIII—XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф.

Эта книга — плод творческого содружества известного российского китаеведа, переводчика китайской поэтической классики С. А. Торопцева и известного китайского русиста, переводчика русской поэтической классики Гу ...

525  

Чагин В. В.

«История Красноярска от основания до перестройки» — это своего рода юмористическая версия нескольких веков красноярской истории в её наиболее значимых событиях и персонах.

425  

Покровский В. И.

В сборнике, составленном В. И. Покровским, собраны статьи о жизни и деятельности Николая Ивановича Новикова — одного из видных деятелей русского просвещения. Н. И. Новиков выступал против крепостного права, за свободу мысли. Организовал в Москве несколько типографий, библиотек, школ, открыл книжные магазины в 16 городах. Издал 448 названий книг по всем отраслям знаний, выпустил ряд исторических изданий, которые должны были ...

491  

Дунаевская О. В.

Название повести «Образок» в книге Ольги Дунаевской символично: образ детства, родных людей, мест, всего любимого и ушедшего, но сохранившегося в душе навсегда. Самым близким человеком для героини становится бабушка, уход которой из жизни рушит и без того хрупкий Олин мир. Искренности этой мемуарной повести добавляют фрагменты воспоминаний, записанные едва научившейся писать девочкой под диктовку бабушки. Рассказы, грустные и смешные, продолжают ...

308  

Шаров В. А.

Роман замечательного современного прозаика Владимира Шарова «След в след» — это семейная хроника. В судьбах героев, так или иначе переплавляющих основные события русской истории ХХ века, всё балансирует на грани реальности, часто переходя черту, причём реальное в романе кажется немыслимым и невозможным, а фантасмагория и фарс поражают своей достоверностью. Плотная, насыщенная головокружительными виражами канва романа сопрягается с классической манерой повествования. ...

458  

Ремизов В. В.

Герои нового романа Виктора Ремизова «Искушение» пытаются преодолеть трудности, знакомые многим жителям страны. Но судьба сталкивает их с людьми и обстоятельствами, которые ставят перед ними большие и сложные вопросы жизни и любви. Банальные ситуации переворачиваются из-за небанальной реакции героев. В итоге — всем приходится пройти проверку сомнением и искушением.

400  

Капю А.

Это роман о настоящей любви, сильной, не поддающейся никаким водоворотам судьбы, неподражаемая эпопея о частной жизни и истории страны.

Лето 1918 года. Первая мировая подходит к концу, когда в небольшом французском городке Леон знакомится с юной Луизой и влюбляется в неё. Их красивый роман мог перерасти в долгую счастливую жизнь, но судьба распорядилась иначе: влюблённые попадают под немецкий артобстрел и ...

354