Лолита: роман

Переиздание одного из величайших произведений XX века.

Печатается под редакцией эксперта Фонда Набокова Андрея Бабикова с исправлением замеченных опечаток и сохранением некоторых особенностей орфографии, транслитерации и пунктуации Набокова.

Теперь это — классика мировой литературы, роман, мимо которого не может пройти ни один ценитель тонкой и умной прозы. Книга вошла в списки главных книг века по версиям Новейшей библиотеки, Le Monde и Time. Но когда Набоков закончил произведение в 1954 году, ни одно американское издательство не рискнуло связываться с публикацией романа. В конце концов согласие дало французское издательстве «Олимпия Пресс», выпускавшее авангардную и эротическую литературу. С тех пор роман запрещали и проклинали, превозносили и боготворили. История страсти тридцатисемилетнего Гумберта Гумберта к своей двенадцатилетней падчерице Долорес — одно из первых литературных произведений, посвящённых масштабному исследованию темы педофилии. Но это лишь первый план произведения, а количество планов в «Лолите» невероятно велико. Здесь и пародия на популярные литературные жанры, и размышление об американской и европейской культурах, и безупречный стилистический эксперимент, и грусть об утраченной невинности. Не одной конкретной девочки, а всей эпохи, во время которой разворачивается действие романа.

В детстве Гумберт Гумберт пережил взаимную, но невероятно болезненную влюблённость в девочку Анабель Ли. Родителям в конце концов пришлось их разлучить, и Анабель в скором времени умерла. Это событие, по мнению самого Гумберта, стало причиной, по которой он испытывает страсть к несовершеннолетним девочкам, которых называет «нимфетками».

1947 год. Тридцатисемилетний преподаватель французской литературы Гумберт Гумберт снимает дом на северо-востоке США, в Новой Англии. У хозяйки дома Шарлотты Гейз есть двенадцатилетняя дочь Долорес, которую Гумберт ласково называет Лолитой. Вспыхнувшая в Гумберте страсть заставляет его искать любой предлог, чтобы оказаться наедине с Лолитой. Так начинается история, которая изменит литературу XX века.

Роман был экранизирован дважды: в 1962 году Стэнли Кубриком с Джеймсом Мэйсоном, Шелли Уинтерс и Сью Лайон в главных ролях и в 1997 году Эдрианом Лайном с Джереми Айронсом, Доминик Суэйн и Мелани Гриффит.