О книге
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова — попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придётся кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.
Похожие книги
-
Время Пруста: Читательский путеводитель
512 ₽
есть в наличии
-
Напиши и издай
1000 ₽
есть в наличии
-
Мифы языческой Скандинавии
1121 ₽
есть в наличии
-
Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэ…
1180 ₽
есть в наличии
-
Как мы стали постлюдьми. Виртуальные тела в киберне…
969 ₽
есть в наличии
-
Мой самый лучший писательский год
500 ₽
есть в наличии
