Leningrad: A Guide to Soviet Modernist Architecture 1955–1991

Издание на английском языке.

This guidebook does not feature the Hermitage or Peterhof because the authors invite you to visit Leningrad. St. Petersburg is present, however, because it determined the character of Leningrad modernism.

Rather than rejecting tradition, here modernism reflected upon it. This is the modernism of traditionalism, not “militant” but in dialogue, which is what makes it so appealing. In the space age, Leningrad architects continued to think in terms of ensembles rather than separate buildings, which seemed archaic back then, but today this environmental approach seems to be cutting edge.

This is the third in a series of guides to Soviet modernist architecture. The first two were about Moscow and Alma-Ata.

В этом путеводителе нет ни Эрмитажа, ни Петергофа — авторы приглашают вас в Ленинград. Но Петербург в этой книге тоже есть, потому что именно он определил характер ленинградского модернизма.

Модернизм был здесь не отторжением традиции, а рефлексией по ее поводу. Это модернизм традиционализма — не «воинственный», но диалогичный — чем и интересен. В эпоху космоса и джаза ленинградские зодчие продолжали мыслить ансамблями, а не отдельными объектами, что тогда казалось архаикой, но именно такой средовой подход сегодня оказывается наиболее современным.

Вслед за книгами о Москве и Алма-Ате это — третий справочник-путеводитель по архитектуре советского модернизма