О книге
Переводчик обсценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.
Похожие книги
-
«Экология слова» Галины Шлёнской. Научное наследие …
700 ₽
есть в наличии
-
С войсками Менелика 2. Дневник похода из Абиссинии …
668 ₽
есть в наличии
-
От Пайерна до Красноярска
360 ₽
есть в наличии
-
Элджернон, Чарли и я
545 ₽
есть в наличии
-
Я - Мари Кюри
464 ₽
есть в наличии
-
Зампред КГБ Эстонской ССР. Жизнь и служба в спецслу…
4000 ₽
есть в наличии
