Римские сонеты

Римские сонеты

зарубежная литература
Новое издательство ISBN: 978-5-98379-192-3 2015 г. 288 стр. твёрдый
589 ₽
Нет в наличии

О книге

В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, нарочитых языковых погрешностях.

Похожие книги

  • И бегемоты сварились в своих бассейнах — Берроуз У., Керуак Дж.

    И бегемоты сварились в своих бассейнах

    406 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Лют — Торн Дж.
    1426 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Мысли о мире во время воздушного налёта — Вулф В.

    Мысли о мире во время воздушного налёта

    517 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Четыре сборника — Иоффе Л.

    Четыре сборника

    293 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Знакомьтесь, административные барьеры, или Государственное регулирование бизнеса по-русски

    Знакомьтесь, административные барьеры, или Государс…

    215 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Птичьи певцы — Буко Ж., Расс Д.

    Птичьи певцы

    1235 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии