Российскую судьбу шекспировской "Комедии ошибок" (1594) трудно назвать победной: не было в ней ни заметных сценических достижений, ни переводческих удач. Даже в наиболее известных русских переводах Петра Вейнберга (1868) и Леонида Некоры (не позднее 1935) пьеса выглядит собранием тяжеловесных каламбуров, …
Книга Юрия Домбровского (1909-1978) о Шекспире "Смуглая леди. Повесть в рассказах" впервые была опубликована в 1969 году, и сразу обрела широкую популярность у тогдашней читающей публики. Однако судьба этой книги складывалась трудно. Первый вариант был написан в алма-атинской ссылке в …
После первой публикации в 1978 году этой книги, устроенной столь же прихотливо, как и сама память, среди читателей и критиков разгорелись жаркие споры, не утихающие до сих пор. Ее зашифрованные персонажи - участники литературной жизни 1920-х годов - со своими …
Книга посвящена итальянским поездкам князя Петра Андреевича Вяземского (1792-1878). В нее вошли все стихи, сочиненные им в Италии и об Италии, страницы из записных книжек, заполненные в итальянские месяцы жизни, письма к родным, написанные во время поездок. Собранные вместе они …
Сборник открывает научную серию Studia Slavika Laucanntnsla и предлагает вниманию читателей работы ученых Швейцарии, Франции, России и Англии, которые посвящены типологическому, морфологическому, функционально-генетическому и другим видам исследования фигур инакого, населяющего территории фантастического. В ряде статей также ставятся задачи более общего, …
В этой книге выделяется и анализируется направление внутри Серебряного века, условно обозначаемое как модернизм "срединного пути". Рассматриваются тексты относительно поздних, "зрелых" модернистов - Михаила Кузмина, Осипа Мандельштама, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Марины Цветаевой и Георгия Иванова - плеяды авторов, отказавшихся …
Отдельное издание знаменитой абсурдистской пьесы Александра Введенского, проиллюстрированной известным художником Леонидом Тишковым.
Философский эпос "Древняя ночь вселенной, или Странствующий слепец (1806-1809) - самое масштабное поэтическое произведение Семёна Сергеевича Боброва (1763 или 1765-1810) и самое объемное поэтическое произведение, написанное на русском языке (около 18 тысяч стихов). Поэма обладает и грандиозным содержательным размахом, не …
Научно комментированное издание поэмы Пушкина "Анджело" (1833), включающее репринтное воспроизведение последнего прижизненного издания, текст в современной орфографии и комментарий, состоящий из рассказа об истории создания текста, историко-литературных источниках замысла, о биографических и полемических подтекстах, о восприятии текста современниками поэта, а …
Научное комментированное издание повести А. С. Пушкина Метель (1830), включающее репринтное воспроизведение последнего прижизненного издания (1834), текст в современной орфографии и комментарий, состоящий из рассказа об истории создания текста, историко-литературных источниках замысла, о биографических и полемических подтекстах, о восприятии текста …
Научное комментированное издание повести А. С. Пушкина Полтава (1829), включающее репринтное воспроизведение последнего прижизненного издания, текст в современной орфографии и комментарий, состоящий из рассказа об истории создания текста, историко-литературных источниках замысла, о биографических и полемических подтекстах, о восприятии текста современниками …
В его новой книге впервые собраны вместе теоретические и полемические статьи, исследующие национальные корни, современные возможности и перспективы дальнейшего развития верлибра на русском языке.
Дискуссия о свободном стихе, начавшаяся в 1972 году в журнале «Вопросы литературы», удивительным образом не стихает …
В собрание сочинений Владимира Петровича Бурича (1932–1994), поэта, переводчика, теоретика и пропагандиста свободного стиха на русской почве, вошли все поэтические произведения, некоторые из которых публикуются впервые, теоретические работы и записные книжки, позволяющие заглянуть в его творческую мастерскую.
Мисс Макгилликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Макгилликадди, чтобы понять, галлюцинация это или нет, остается рассчитывать только …
Как жили женщины Средневековья - в городах, деревнях и высоких замках? Какими их хотели видеть мужчины и какими они были на самом деле?
Противоречивые требования преследовали средневековых женщин всю жизнь. Женщине следовало быть красивой, но не следовало ничего для этого …