Оставшиеся сведения о трёх государствах (Самгук юса)

Сочинение буддийского монаха Ирёна (1206–1289) «Оставшиеся сведения [о] трёх государствах» (Самгук юса) — один из немногих доступных современным историкам фундаментальных письменных источников по истории Кореи с древнейших времён до XIII в.

Другим фундаментальным сочинением, из которого можно почерпнуть сведения о событиях той эпохи, являются «Исторические записи трёх государств» (Самгук саги) — официальная династийная история государств Когурё (37 до н. э. — 668), Пэкче (18 до н. э. — 660) и Силла (57 до н. э. — 935), составленная в 1145 г. сановником-конфуцианцем Ким Пусиком. Кроме того, данные о начальном этапе распространения буддизма на Корейском полуострове (III–VII вв.) содержатся в «Жизнеописаниях достойных монахов [Страны], [что к] востоку [от] моря» (Хэдон косын чон), написанных около 1215–1220 гг. буддийским монахом Какхуном, но, к сожалению, из-за неполной сохранности этого памятника его современный объём несопоставимо меньше Самгук саги и Самгук юса. Хронологические рамки Самгук юса охватывают период с восшествия на престол легендарного правителя Тангуна (по приводимым в тексте памятника датировкам — 2284 или 2311 г. до н. э.) и до конца XIII в. — времени жизни автора этого сочинения, буддийского монаха Ирёна (1206–1289).

Записи народных сказаний и выдержки из официальных исторических сочинений, хозяйственные документы и детские песенки, цитаты из буддийских сутр и отрывки из конфуцианских трактатов, хронологические расчёты и поэтические оценки, заметки провинциальных служащих и указы государей — из бесконечно разнообразных по форме и содержанию фрагментов, составляющих текст «Оставшихся сведений [о] трёх государствах» (Самгук юса), перед нами встаёт живая и многокрасочная картина истории Кореи с глубокой древности и до конца XIII в., когда буддийский монах Ирён взялся за кисть, чтобы сохранить для последующих поколений бесценные сведения о прошлом родной страны. Монументальный труд Ирёна, написанный на литературном китайском языке ханмуне, состоит из девяти тематических разделов, содержащих авторское введение и сто тридцать восемь параграфов, каждый из которых часто включает в себя не одно, а несколько самостоятельных повествований. Историческая ценность материала, вошедшего в книгу Ирёна, делает это произведение одним из важнейших текстовых источников по истории Кореи с древнейших времён до XII–XIII вв.