г. Красноярск, пр. Мира, 85 / ул. Диктатуры Пролетариата, 28
с 11:00 до 20:00 без выходных и перерывов

Высокое искусство
Чуковский К. И.

Высокое искусство

филология
АСТ ISBN: 978-5-17-148723-2 2022 г. 480 стр. обложка
250 ₽
Нет в наличии

О книге

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешённый спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода — вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнётся каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо ​всём​ об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему лёгкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге «Высокое искусство». Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Похожие книги

  • Грустная любовь. Романтический парадокс и поиски смысла жизни — Дженкинс К.
    Дженкинс К.

    Грустная любовь. Романтический парадокс и поиски см…

    1035 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Полночь в саду добра и зла — _детектив, Берендт Дж.
    _детектив,
    Берендт Дж.

    Полночь в саду добра и зла

    493 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Идиот или гений? — Митчелл М.
    Митчелл М.

    Идиот или гений?

    1660 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Софья Петровна. Спуск под воду. Прочерк — Чуковская Л. К.
    Чуковская Л. К.

    Софья Петровна. Спуск под воду. Прочерк

    1573 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Угол покоя — Стегнер У.
    Стегнер У.

    Угол покоя

    Содержит информацию о запрещённых веществах
    1984 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии
  • Сахарный Кремль — Сорокин В.
    Сорокин В.

    Сахарный Кремль

    Содержит информацию о запрещённых веществах
    386 ₽
    есть в наличии   Есть в наличии

bakenbooks@gmail.com Бакен, что почитать?